n.f. 1. 曲, 谣, 小调;乐谱;曲调;词 paroles d'une chanson 词 chanson folklorique民 chanson populaire通俗曲, 大众曲 chanson satirique讽刺谣 chanson d'amour, chanson sentimentale爱情曲 chanson d'enfants儿童曲 chanson à boire饮酒 chanson à succès风靡一时的曲, 一炮打响的曲 les vedettes de la chanson 星 acheter une chanson 买一份谱 écrire une chanson 写一首词 L'air ne fait pas la chanson .〈转义〉外表不等于真相。
2. 〈引申义〉鸣声, 音响 chanson des oiseaux鸟鸣声 chanson du grillon蟋蟀的叫声 chanson du vent dans les feuilles风吹树叶的响声
3. 〈转义〉〈口语〉老调, 陈词滥调;废话 C'est toujours la même chanson .总是老一套。 Voilà une autre chanson .这是另外一个问题了。 Chanson s que tout cela!全是废话!
4. (中世纪的)史诗 chanson de geste武功
常见用法 chanson d'amour爱情曲 chanson populaire通俗曲 des chansons grivoises放荡的曲 massacrer une chanson糟蹋一支曲 les couplets d'une chanson一首的段 l'interprète d'une chanson一首的演 un festival de la chanson française一个法文曲的音乐节 premier au hit-parade de la chanson française法国曲排行榜榜首 siffloter une chanson à la mode轻轻地用口哨吹一首流行曲 ajouter de nouvelles chansons à son répertoire在保留曲目中增加新