Ceux qui y ont réfléchi le comprennent.
凡是思考过这个问题的人都了解这一点。
：
利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。 赛。 
解
的se comprendre: s'entendre, entendre, sympathiser,
住，包;
，拘;Ceux qui y ont réfléchi le comprennent.
凡是思考过这个问题的人都了解这一点。
J'espère que nos amis est-timorais me comprendront bien.
我希望我们的东帝汶朋友能够正确地理解我。
Je serai heureux que l'Arménie comprenne cela parfaitement.
我注意到阿塞拜疆非常清楚地意识到这一事实。
Il est important d'essayer d'en comprendre les raisons.
努力理解这些事件背后的原因非常重要。
Il est nécessaire de bien comprendre les règles de déontologie.
须明确了解道德操守要求。
C'est aujourd'hui que tout le monde le comprend.
今天，所有人都清楚了这一点。
Tout programme de travail ne comprenant pas cette question serait inacceptable.
任何不能列入这一点的工作计划都是墨西哥不能接受的。
Une stratégie globale comprenant des éléments militaires, politiques et économiques peut mieux réussir.
一种包军事、政治和经济内容的全面战略可更加成功。
La collecte de données plus fiables permettra de mieux comprendre les problèmes sous-jacents.
收集到更多的可靠数据，有助于更深入地了解一些基本问题。
Mais nous avons tenté dans nos explications de dire comment nous le comprenions.
我们在我们的解释中，表达我们对这一协定的理解。
Les renseignements reçus au sujet des nouveaux déploiements ne comprenaient pas de calendrier.
它指出，所收到关于进一步部署情况的资料并未包括时间表。
Cet organe doit avant tout comprendre davantage de représentants des pays en développement.
首先，安理会必须也包括更多的发展中国家代表。
Elles permettent de mieux comprendre la situation financière et la liquidité de l'entreprise.
披露这些信息有助于更好地理解企业的财务状况与清偿能力。
Des étudiants y ont participé afin de mieux comprendre l'ONU et ses activités.
学生作为与会者也列席了会议，从而扩大了学生对联合国及其工作的了解。
Les entreprises, qui comprennent désormais l'impératif éthique qui doit présider à leur action.
我向那些现在认识到必须以道义需要来指导其工作的制药公司致敬。
Ce programme prévoit que les groupes concernés comprennent 25 % au moins de femmes.
该方案设想各小组至少有25%妇女。
Les îles périphériques qui comprennent 14 circonscriptions ont proposé la candidature de quatre femmes.
外岛地区共14个选区，提名了4名妇女候选人。
Il serait utile de savoir si les programmes scolaires comprennent des cours d'éducation sexuelle.
了解学校的课程中是否包括性教育课将会有所帮助。
La réunion a été organisée selon 12 séances thématiques comprenant plus de 30 orateurs.
讨论会由12个专题会议组成，30多人发言。
M. Sychov se réjouit que la direction de l'ONUDI comprenne parfaitement ces tendances.
他高兴地看到工发组织高级管理层对这些趋势有充分的了解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
