g.p.l.

Les points ci-après de l'ordre du jour seraient intégrés dans le nouveau point proposé ci-dessus : 65, 67 a), p), q), t), x) et aa), 68 g) et 73.

下列现有议程项将与上述提议的新项：65，67(a)、(p)、(q)、(t)、(x)(aa)，68(g)73。

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

以下现有议程项应入这一新提议的项：63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)71。

Les points suivants de l'ordre du jour seraient inclus dans le nouvel intitulé visé plus haut : 63, 65 a), p), q), t), x) et aa), 66 g) et 71.

“3.　以下现有议程项应入这一新提议的项：63、65(a)、65(p)、65(q)、65(t)、65(x)、65(aa)、66(g)71。

En ce qui concerne l'alinéa g), il a été proposé de supprimer les deux variantes entre crochets ainsi que le mot “du”, le texte restant ainsi identique à l'article 4-2 p) des Règles de La Haye-Visby.

(g)项，有与会者建议，方括号内的两种备选案文都应删去，同时删去“的”字，这样案文在实质上与《海牙-维斯比规则》第4(2)(p)条相同。