gâchette

Tirer une fois sur la gâchette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.

一次扣动突击步枪的扳机，便可连射多达35颗子。

Personne n'a brandi de lame, appuyé sur la gâchette ou pressé un bouton pour propulser du gaz.

没有人举刀、开枪按钮释放毒气。

Ceux qui abritent des terroristes ou financent des attentats sont tout autant coupables de terrorisme que ceux qui appuient sur la gâchette, font exploser les bombes ou font s'écraser les avions.

那些窝藏恐怖分子为恐怖行动提供资金的人与扣动板机、引爆造成飞机坠毁的人一样，都犯下了恐怖主义罪行。