processus TEF/TCF专八

1.Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有几个阻碍非殖民化进程的障碍。

2.Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.

现在面临的挑战是执行这一进程。

3.Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是，对这个进程大量改善。

4.L'industrie fait partie intégrante de ce processus.

化学工业本身是这一进程的一部分。

5.Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割的。

6.Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.

按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过程。

7.Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，我们在这一过程中坚定不移。

8.Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

边界管理通过双边进程来实施最为有效。

9.Cette dernière a beaucoup contribué au processus d'examen.

今年4月，它在克罗地亚的萨格勒布举行一次研讨会。

10.Des mesures s'imposent maintenant pour poursuivre ce processus.

现在需要采取行动来继续这一进程。

11.La participation active est un processus de contrôle permanent.

积极参与是一个经常性的监督过程。

12.La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着积极影响。

13.Mettre en place un processus approprié contribuera à sa réussite.

为如何解决此一问题制定一项适当程序，将有助于取得进展。

14.Les obstacles non tarifaires nuisent au processus d'intégration régionale.

非关税壁垒对区域一体化进程产生了不利影响。

15.La mondialisation est un processus irréversible qu'il faut gérer.

全球化是势不可挡和不可逆转的，认真地进行管理。

16.Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.

目前的国际贸易体系缺乏此类参与过程。

17.Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

18.L'Union européenne est déterminée à participer activement à ce processus.

欧洲盟承诺将在这一进程中发挥积极的作用。

19.C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此，缅甸积极参与巴厘进程。

20.L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和建设性地参与这一进程。