satirique 专八

1.Arrestation de Stéphane Kitutu O'Leontwa, Président de la presse congolaise (UPC), pour avoir écrit des articles satiriques.

刚果新合会主席Kitutu O'Leontwa因撰写刺文章被逮捕。

2.La Caricature est un hebdomadaire satirique illustré français paru à Paris le 4 novembre 1830 sous le titre La Caricature morale, religieuse, littéraire et scénique.

La Caricature是1830年11月4日发表于法国巴黎关于道德，宗教，文学和戏剧刺画周刊.

3.En raison des menaces proférées par les services de sécurité, plusieurs journalistes de la publication satirique "Le pot pourri" ont été contraints à entrer en clandestinité.

由于受到安全局威胁，刺杂志《Le Pot Pourri》一些记者到处躲藏。

4.L'insertion de dessins «humoristiques et satiriques», y compris d'autoportraits des dessinateurs eux-mêmes, montre également que ces dessins n'avaient pas pour objet d'inciter à la haine religieuse.

附有“幽默、刺”插图，包括描绘作者本人在内插图，证实了它们并非想要煽动宗教仇视。

5.Dans une autre affaire, le journal satirique Navinki aurait été suspendu à plusieurs reprises pour n'avoir pas notifié son changement d'adresse légale et soumis d'exemplaires au Ministère de l'information.

在另一起案件中，据报道，以刺为特征报纸“Navinki”因未通知其合法地址变更一事以及将样报送到新部而多次被勒令暂时停业。