she

Cette danse illustre l’allure gracieuse des jeunes filles de l’ethnie she en même temps que la vaillance remarquable des jeunes garçons de l’ethnie gaoshan.

节目表现了畲族姑娘、高山族小伙子起舞时的柔美与豪。

Ceci incluait l'élaboration de documents sur les conditions de fonctionnement et de lexiques de huit différentes langues minoritaires (ersu, manchu, she, tujia, gelao, lakkia, western yugur et hezhen), ainsi que la mise au point de systèmes d'écriture en caractères latins pour faciliter leur compréhension.

包括记录八不同的少数民族语文的使用状况和专有词汇（尔苏语、满语、畲语、土家语、仡佬语、拉珈语、西部裕固语和赫哲语)，为每语文开发拉丁化的书写系统，并录制了使用的语文。

À signaler enfin dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le partenariat avec Discovery Channel, qui s'est traduit par la réalisation d'une série de courts métrages sur neuf langues en voie de disparition dans divers pays et d'enregistrements vidéos des langues she et manchoues.

最后，维护非物质文化遗产领域，同“发现者”频道的伙伴系已导致制作一些国家的九濒临消亡语言的一系列短片，以及制作“女书”和“满洲”语的录像录音。