univocité

1.Ce protocole démontre qu'il n'y a pas d'incompatibilité entre le principe d'univocité et le pluralisme linguistique.

这种办法表明，义原则和语文多元并非不相容。

2.Le coordonnateur a indiqué que le Groupe de travail tenterait également de trouver une définition pour « univocité », « géonyme » et « exonyme altéré ».

召集人说，工作还审议“名”、“geonym”和“讹传外来语名”。

3.Il abordait la politique américaine relative à l'univocité et aux variantes des noms et les travaux menés avec les collectivités autochtones, tels que le projet Cœur d'Alène.

文件提到美国的义多名政策，以及与土著社区开展的工作，Coeur d'Alene 项目。

4.Les données concrètes à ce sujet sont toutefois limitées, étant donné qu'il n'est pas simple de réaliser une étude à ce sujet (causalité, univocité des interactions, etc.) et que cela est en outre très coûteux (des études vastes et de longue durée sont nécessaires).

但这方面的具体数据是有限的，因为就此完成项研究并非易事（因果关系、互动的性……）。