不引人注目地

Qui plus est, la soi-disant puissante armée ougandaise avait été lamentablement défaite à trois reprises, notamment dans la ville martyr de Kisangani.

此外，自称强大的乌干达三度遭到不光彩地击败，最引人注目的是在烈士城基桑加尼的一次败退。

Il est à noter, dans ce contexte, que les deux parties se sont engagées à participer au dialogue dans un esprit de sérieux et de bonne foi et à ne pas abandonner le processus unilatéralement mais à le poursuivre sans interruption jusqu'à épuisement du programme de négociation à établir par les deux parties.

这一协议中引人注目的地方是双方诺认真和诚恳地参加对话；并诺不单方面退出对话进程，而是要不间断地进下去，直到将双方商定的谈判议程谈完止。

Un certain nombre d'enjeux s'imposent d'emblée : recenser les besoins des plus vulnérables, et y répondre; veiller à ce que les acteurs étatiques et non étatiques s'acquittent de leurs responsabilités envers les populations touchées sinon, à ce qu'ils aient à rendre compte de leurs actes; et élaborer les outils et les stratégies nécessaires pour guider l'action internationale.

认清并处理最脆弱的需求，确保国家和非国家履他们对受影响平民的责任并且要对其不履责任负责，同时开发帮助引导国际应对所必需的手段和战略，现已引人注目地成主要的挑战。