东奔西走

Son père mobilisé est souvent absent, et sa mère préfère se consacrer à sa carrière balbutiante.

她的父亲东奔西走，常常不在，而她的母亲则专注于自己刚刚起步的事业。

Dongbenxizou vous permettra de le temps passé sur un seul fondateur Albert, pour vous aider à obtenir une autorisation de l'écluse de la peine de les affaires.

让您将东奔西走的时间用在一心一意创办伟业上，助您烦锁的办证事中解脱出来。

Un certain nombre de femmes ont refusé le poste de chef d'atoll mais leur réaction n'est peut-être pas surprenante car les chefs d'atolls qui administrent des groupes d'îles disséminées sur de vastes zones géographiques doivent beaucoup voyager, alors que la mobilité des femmes des Maldives est restreinte par leurs obligations familiales.

但有些妇女不愿担任环礁岛岛主，她们的态度并不令人感到奇怪，因为岛主负责管理分布于大片面积的一群岛屿，需要东奔西走，但由于家代夫妇女的行动受到限制。