互相让步

J'en appelle à l'esprit de compromis pour ces réponses.

吁以相让步的精神指导这些问题的回答。

Notre sécurité collective ne pourra donc être réalisée que lorsque nous tous, que la communauté internationale a chargés de négocier des accords de désarmement, adopterons un esprit de compromis.

因此，只有受国际社会之托谈判裁军协定的所有人有相让步的精神，才能实现的集体安全。

Il est profondément préoccupé par l'absence d'un consensus et exhorte les parties au Cycle de Doha à agir dans un esprit de compromis et à s'abstenir de toute mesure protectionniste.

他对缺乏共识深表关切，吁哈回合中的各方在采取行动时相让步，力戒保护主义措施。

À cet égard, nous demandons au Gouvernement national de transition et au Conseil somalien de réconciliation et de relèvement d'engager un dialogue constructif dans un esprit de compromis et de respect mutuel, afin d'assurer la réconciliation nationale.

在这方面，吁过渡时期全国政府与索马里和解及恢复委员会本着让步和相尊重的精神进行建设性对话，以实现民族和解。

C'est donc par le dialogue, la persuasion et la discussion et en renonçant à une politique purement égoïste que nous pourrons devenir de véritables Nations Unies - unies non pas par l'oppression et l'injustice mais par la raison et la justice, en faisant le bien et en rejetant le mal.

通过对话、说服、讨论和相让步，而不是偏袒一方牺牲另一方，可以成为真正的联合国——不是联合起来进行压迫和非正义，而是为真理和正义、促进善良和拒绝邪恶而联合。