刀叉

Western-style approvisionnement alimentaire contenants alimentaires, le type de couteau et une fourchette cuillère échelle, les importations d'acier inoxydable.

供应西具，刀叉勺种类全，进口不锈钢制造。

Une station essence et un resto route sont annoncés par les mêmes panneaux que chez nous en Europe.

一个指示牌，跟我们欧洲一样，画着加油站和刀叉的标志。

On y sert de bons petits plats. Mais pas question de manger avec les doigts ! La fourchette, la cuillère et le couteau sont là pour ça.

我们将好吃的品小菜放到盘中。但是一定不能用手指吃呀！叉子，勺子和刀（刀叉勺）放在那里就是为了这个的（享用美食）。

Mais la culture de table de dîner du Français n'est pas réellement simple, le couteau et le plateau de fourchette, la serviette de table de nappe, chacune a également est fastidieux.

可法国人的桌文化却不简单，刀叉盘子，桌布巾，每一样都有讲究。

On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis.

她们每人面前都有一的具——一个巨大的金盒里放着一把汤匙和一副刀叉，汤匙和刀叉都是用纯金铸成的，上面嵌镶着金刚钻和红宝石。