初级的

L'IGAC collecte des fonds qui servent à administrer des soins élémentaires aux malades.

筹募了资金来支付初级的保服务。

Ceci concernait en particulier la question de l'enseignement primaire pour les filles.

这特别是针对女孩的初级教育而言的。

Nouvelle modalité d'aide primaire utilisée par de nombreux dispensaires au niveau local.

地方的很多诊查部门正在采用的一种初级诊查的新方式。

Il faut souligner le rôle fondamental de l'enseignement primaire.

必须强调初级教育的根本作用。

La situation des pays tributaires de produits de base varie en fonction des produits concernés.

依赖初级商品的国家的具体情况有同，视所依赖的初级商品而定。

Les soins de santé primaires sont prodigués dans le cadre du programme de SSP.

冈比亚的初级保服务是通过初级保方案提供的。

Ainsi, nous avons lancé un programme d'éducation primaire universelle.

例如，我们开一项普及初级教育的方案。

Des progrès notables ont été enregistrés dans la réalisation de l'objectif de l'enseignement primaire universel.

实现普及初级教育的目标取得了实质性进展。

L'accès universel à l'éducation primaire va probablement devenir réalité dans quelques années.

很可能将在几年之内实现初级教育的普及。

Nous sommes heureux que l'objectif d'assurer l'éducation primaire pour tous ait déjà été atteint.

我们高兴地看到，普及初级教育的目标已经实现。

Cela à part, l'enseignement primaire est gratuit pour tous depuis un certain nombre d'années déjà.

过，免费初级教育的普及已经有了一些年头。

De ce fait, on trouve peu de jeunes administrateurs aux postes débutants.

其结果是，获得初级职位的年轻专业人员很少。

C'est la loi des matières premières, ce que vous appelez les produits de base.

这就是原材料即你们称之为初级商品的法则。

En Ouganda, par exemple, nous avons atteint l'objectif de l'éducation primaire universelle.

例如在乌干达，我们实现了普及初级教育的目标。

Il y a plus d'enfants que jamais qui achèvent l'enseignement primaire.

现在完成初级教育的儿童人数比以往任何时候都多。

C'est en Afrique qu'ils sont les plus nombreux.

这类依赖初级商品的国家大多集中于非洲这一个区域。

C'est dire qu'il existe une volonté nettement exprimée de rendre l'enseignement primaire obligatoire et gratuit.

因此，实义务和免费初级教育的意愿显然是存在的。

Un vent d'optimisme laissait entrevoir une transformation structurelle de la demande de produits de base.

人们非常乐观，认为初级商品的需求在发生结构性变化。

Néanmoins, les prix des produits de base devraient rester fermes à court terme.

然而，短至中期的前景是，初级商品的价格将依然坚挺。

Au cours des dernières décennies, les prix réels de certains produits importants ont continué de chuter.

在最近几十年中，一些重要初级商品的实际价格一直在下跌。