制度的改革

1.La réforme du système douanier doit se poursuivre.

海关度的改革必须继续下去。

2.La réforme du système de santé a commencé immédiatement après la guerre.

对于保健度的改革在战后立即开始。

3.Une réforme du système de sécurité sociale est actuellement à l'étude.

现在正在审议项对社会保险度的改革。

4.L'ancrage de la primauté du droit en Haïti passe par la réforme du système judiciaire.

司法度的改革是使海地的法的先决条件。

5.Certaines propositions législatives soumises au Congrès par le Gouvernement ont également donné lieu à controverse.

政府向议会提出的些立法提案，如税务、劳工养老金度的改革也受到批评。

6.Il s'agit d'un ensemble de modifications visant à renforcer le système de sécurité collective.

这是增强集体安全度的改革。

7.Débat thématique: “Réforme du système de justice pénale”.

“刑事司法度的改革”。

8.Débat thématique : « Réforme du système de justice pénale ».

“刑事司法度的改革”。

9.La réforme d'ensemble de l'appareil judiciaire a été instituée.

对司法度的全面改革已经实行。

10.La réforme de la police, de l'appareil judiciaire et du système carcéral doit passer à la vitesse supérieure.

必须促进警察及司法监狱度的改革。

11.Réforme du système de justice pénale: assurer l'efficacité et l'équité.

刑事司法度的改革：实现效能公正。

12.Réforme du système de justice pénale : assurer l'efficacité et l'équité.

刑事司法度的改革：实现效能公正。

13.La réforme du système pénitentiaire est également un aspect essentiel de l'avènement de la légalité en Afghanistan.

惩戒度的改革也是在阿富汗建设法治的个关键部分。

14.Nous nous trouvons à une étape cruciale de la réforme du système international.

我们正处在国际度改革的关键阶段。

15.Cette loi constitue une réforme fondamentale de l'ancien système.

这是对旧度的项本改革。

16.Les travaux de réforme du système des organes conventionnels se sont également poursuivis.

支持条约机构度改革的工作也在继续进行。

17.La réforme du système éducatif mise en oeuvre en Pologne a conduit à d'importants changements au niveau des programmes.

目前在波兰执行的教育度的改革，带来对课程的重要改动。

18.L'ajustement du système existant d'enseignement supérieur est l'élément principal des réformes.

对现有高等教育度的调整是改革的关键要素。

19.Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.

我们是在开展经济改革的同时进行政治度改革的。

20.Le Gouvernement a-t-il mis au point une stratégie de réforme du système de justice pénale?

政府是否已定关于刑事司法度改革的战略计划？