大大

Elle continue de s'améliorer de façon significative.

寨局势在继续改善。

Il faut nettement renforcer la collecte des données.

必须增强数据收集工作。

On note une sensible régression de ce phénomène.

这种现象现在已经减少。

Le niveau sanitaire général s'est amélioré de manière spectaculaire.

人民的健康水平提。

La situation des étrangers en serait sensiblement améliorée.

这样才能改善外侨的地位。

Le Club de Paris a fortement accéléré ses activités au cours de l'année écoulée.

去年巴黎俱乐部活动步伐加快。

Les apports d'aide internationale sont bien en deçà des assurances reçues.

国际援助量少保证数额。

Et la situation concernant les services de base s'est sensiblement améliorée.

基本服务方面的情况已改善。

En Espagne, les femmes vivent nettement plus longtemps que les hommes.

在西班牙，女性寿命长男性。

Ce travail contribue grandement à la promotion d'une culture de paix.

这些有助提倡和平文化。

Cette dispositions a sensiblement élargi les droits des condamnées.

这一规定扩了女犯的权利。

Le risque de transmission est beaucoup mieux compris.

增强了关传播风险的知识。

Leur taux de chômage est également nettement plus élevé que celui des hommes.

妇女的失业率也男子。

Par voie de conséquence, les avancées ont été considérablement ralenties dans ce domaine.

因此，这一领域的进展滞后。

La cohérence des politiques régionales en serait considérablement facilitée.

这种审查将促进区域政策协调。

Ce risque peut toutefois être sensiblement réduit.

不过，这种风险可以减少。

Le chiffre réel devrait être nettement plus haut.

据估计实际数字该数字。

Cela dit, les politiques relatives à l'enfance ont été renforcées de manière significative.

有关儿童的政策已得到加强。

Cette politique a permis de réduire sensiblement le nombre d'hospitalisations.

这一政策帮助降低了住院人数。

Cela facilitera grandement les travaux de l'Assemblée générale.

这将地促进会的工作。