幕僚

Ce proche collaborateur du Président Kagame entretient lui-même des relations d'affaires avec Faustin Mbundu, connu pour ses activités de marchand d'armes.

梅总统的这位幕僚同大名鼎鼎的军火商福斯坦·姆本杜有商业关系。

Le Gouverneur et ses collaborateurs se sont déclarés résolus à tout faire pour que les élections puissent avoir lieu en temps voulu.

省长及其幕僚重申他们决心尽其所能，确保选举如期举行。

La deuxième réunion ordinaire de mes représentants spéciaux pour les deux pays et de leurs proches collaborateurs s'est tenue à Bujumbura les 9 et 10 mai.

负这两个国家的我的特别代表及其高级幕僚之间的第二次常会于5月9和10在布琼布拉举行。

Le recrutement pose problème et le chef de la police et ses collaborateurs ont décidé que le recrutement sur place et à l'étranger était une priorité.

警员征聘始终是一项挑战，警察局长及其高级幕僚现在已经把从当地和海外招聘列为优先事项。

Considérant que le nouveau Secrétaire général adjoint devrait avoir une latitude suffisante pour délimiter les fonctions et déterminer comment les responsabilités seront réparties entre ses principaux collaborateurs, il compte que le recrutement pour ce poste crucial sera accéléré.

委员会认识到新设副秘书长应该有权灵活规定各种能，并决定其高级幕僚如何分担管，因此希望副秘书长这一关键员额的征聘工作快进行。

Il convient d'accorder la plus haute priorité à la mise en valeur des ressources humaines et au renforcement des capacités de sorte que les raisons avancées pour justifier le renforcement des prérogatives du Gouverneur et de ses collaborateurs disparaissent.

必须把开发人力资源和进行能力建设列为最高优先事项，以消除扩大总督及其幕僚的权力的由。

Les mécanismes de coopération interinstitutions pour les échanges d'informations, le suivi des trafiquants de drogue, de la circulation des armes et des mouvements de bandes armées au Cameroun font l'objet de réunions d'état-major de sécurité regroupant toutes les unités spécialisées dans cette lutte.

为交流情报及监测喀麦隆境内毒品交易、武器流通和武装团伙动向而建立的机构间合作机制，以召集所有相关特种部队举行安全幕僚会议的形式进行。