擦干

Sèche tes larmes et ne pleure pas...

擦干眼泪！不要哭泣！

Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.

刷洗完毕，用干毛巾擦干即可。

Le président René Préval a appelé les Haïtiens "à essuyer leurs larmes pour reconstruire le pays".

总统号召全体海地人擦干他的眼泪，为了重建他的国家。

Un jour l'Amour dit à l'Amitié: "Mais à quoi tu sers toi?" et l'amitié répondit: "A sécher les larmes que tu fais couler..."

“你是干吗用的？”友情回答说：“用来擦干你流下的眼泪。”

Ce chant réconfortant qui encourage les femmes à sécher leurs larmes a éveillé des résonances dans le coeur des Jamaïcaines et des femmes du monde entier, qui ressentent les effets de l'inégalité et de l'injustice dans leur vie quotidienne.

这首消除人疑虑的歌鼓励女擦干眼泪，在牙女和全世界女的心中找到了共鸣，她在日常生活中感觉到不平等和不公正的影响。