沉底

Beaucoup ont une forte intensité de capital, avec des actifs de longue durée (vingt-cinq à cinquante ans) et des actifs potentiellement irrécupérables qui ne peuvent pas être réaffectés facilement à d'autres activités.

许多是资本高度密集型的，有长期资产(25年至50年)和不易于重新调配到其他的沉底资产。

Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.

他指着一只椭圆形的褐色陶壶问道。那壶外面涂釉，里面涂珐琅，四周有一灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水面。

En ce qui concerne les pratiques de pêche, la délégation égyptienne réaffirme qu'il est dangereux de laisser de vastes étendues d'océan et de mer exposées à toutes sortes de pratiques de pêche illégales, comme la surpêche, la pêche non déclarée et non réglementée et, surtout, la pêche au chalut de fond ainsi que l'utilisation de palangres et de filets à mailles de fond, pratiques qui endommagent tous les habitats coralliens.

关于捕鱼方法问题，埃及代表团重申，允许在巨大的海以各种非法方式捕鱼，包括过量捕鱼以及不通报和无管理的捕鱼，特别是底拖网捕捞法，以及沉底延绳和沉底刺网的使用是危险的。