第五十

Les articles 53 et 59 et les règles qui en découlent ne sont pas applicables.

第五十三条和第五十九条及其相关规则，不予适用。

Elle aborde maintenant sa cinquante et unième année.

它现在正进入第五十一年。

La cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale touche à sa fin.

大会第五十八届会议即。

Remplacer les mots "cinquante-neuvième" par les mots "cinquante-huitième" dans l'actuel paragraphe 12.

“5. 执行部分第12段：“第五十九届会议”改为“第五十八届会议”。

Ces modifications sont entrées en vigueur à partir de la cinquante-neuvième session.

这些调整第五十九届会议开始。

Dates et lieu de la cinquante-neuvième session.

第五十九届会议的日期和地点。

L'Équateur a fait savoir qu'il n'avait pas appliqué l'article 55.

厄瓜多尔报有实施第五十五条。

L'article 55 donne une formule pour la fixation du prix.

第五十五条提供了一个价格公式。

Ouverture de la session par le Président de l'Assemblée générale pour la cinquante-huitième session.

大会第五十八届会议主席宣布会议开幕。

Les conclusions de cette étude seront présentées à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-neuvième session.

研究果提交大会第五十九届会议。

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission.

委员会第五十四届会议临时议程。

Dates et lieu de la cinquante-septième session.

第五十七届会议的日期和地点。

Les décisions judiciaires concernant l'article 56 ont été extrêmement rares.

提及第五十六条的法院判决极少。

Les conclusions du groupe seront présentées à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.

审查果提交给大会第五十九届会议。

La plupart des décisions ont refusé d'appliquer l'article 55.

大部分判决都能适用第五十五条。

Je présenterai ce rapport à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.

我向大会第五十九届会议提交这份报。

Le Président prononce ensuite la clôture de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.

主席随后宣布，大会第五十七届会议闭幕。

Articles 51 à 55 du présent règlement intérieur.

现行议事规则第五十一至五十五条。

Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session.

决定在第五十九届会议上继续审议该问题。

De plus, l'Article 50 de la Charte doit être strictement respecté.

他还强调，必须严格遵守《宪章》第五十条。