虎视眈眈

En outre, la détermination avec laquelle les terroristes tentent d'acquérir des armes de destruction massive est devenue une nouvelle réalité.

此外，恐怖分子虎视眈眈地要获得大规模毁灭性武器，这已成为一个新现实。

Le Comité continue de soutenir le processus de négociation de Bruxelles alors que les Gibraltariens ont fait clairement savoir qu'ils ne permettraient pas à une métropole - en l'espèce au Royaume-Uni - et à l'Espagne - qui prétend au statut de métropole - de marchander l'avenir de Gibraltar.

委员会仍在继续支持尔判，管直罗陀殖民地人民明确表示他们不允许现在的管理国与虎视眈眈的殖民国家之间以直罗陀的未来做交易。