那里

Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.

杀人者那里是为了杀人，受害者那里是去死亡。

Nous avons vu des missions s'y rendre, ainsi que M. James Morris.

我有特派团前往那里；我詹姆斯·莫里斯去那里。

L'autre problème est qu'ils ne sont même pas là; en fait, ils ne viennent pas.

另一个问题是，他甚至没有部署在那里；实际上，他不去那里。

Là aussi, il était temps qu'on arrivât à la paix.

那里早就应该恢复和了。

Il n'y avait ni école ni services de santé.

那里没有学校或保健服务。

Le problème politique de ce pays doit être réglé.

必须解决那里的政治问题。

Nous continuons de tenir là-bas une place active.

我继续在那里积极介入。

À ce jour, ce pays n'a plus de problème de mines.

现在那里不存在地雷问题。

Il y a de nombreux acteurs et différentes initiatives.

那里有许多行动者和倡议。

La Commission maintient la situation à l'examen.

随时审查那里的局势。

Les morts et les souffrances doivent cesser.

那里的死亡和痛苦必须结束。

Où vivaient autrefois les habitants de Djénine?

杰宁的居民原来住在那里？

La Puissance administrante n'y a jamais eu de représentant résident.

管理国在那里从不设常驻代表。

Les membres du Comité des sanctions se sont rendus sur place.

制裁成也亲临那里。

Nous n'y sommes pas pour des raisons militaires.

我前往那里并非出于军事原因。

L'appui de la communauté internationale est très nécessaire.

那里非常需要国际社的援助。

Ce pays connaît en fait une diminution réelle du taux d'accroissement de la population.

在那里，人口增长的确下降。

Deux cent mille Serbes n'y vivent plus.

塞族人却不再生活在那里。

Nos troupes se trouvent sur ces positions aujourd'hui.

我国的部队今天就在那里。

Il n'y pas de crise humanitaire en cours.

那里也没有人道危机需要解决。