钠的

Matériel et produits nécessaires. De grandes quantités de sodium sont nécessaires pour ce procédé.

在使用这一工艺过程中需要大量钠。

Matières requises : ce procédé exige de grandes quantités de sodium.

在使用这一工艺过程中需要大量钠。

Besoins énergétiques : les besoins énergétiques immédiats devrait être relativement faibles vu que le procédé est mis en œuvre à basse température.

由于钠还原工艺作业操作温度较低，因即刻需要能源量亦较低。

Ces déchets toxiques, qui renfermaient un mélange alcalin d'eau, d'essence et de soude caustique, auraient libéré de nombreuses substances chimiques toxiques dont du sulfure d'hydrogène.

据称这些由水、汽和荷性钠混成碱性复合有毒废物放出包括硫化氢在内许多有毒化学物。

Types de déchets : la démonstration de la réduction par le sodium a été apportée pour des huiles contaminées par des PCB à des concentrations allant jusqu'à 10 000 ppm.

已经使用受到多氯联苯污染浓度为10,000 ppm 确证了钠还原工艺去除效率。

Autres questions pratiques. La réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ des huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.

用于对被多氯联苯污染变压器进行就地处理钠还原法可能不会销毁变压器内部有孔部件含有所有多氯联苯。

Cette ville des Philippines prévoit de remplacer dans 10 000 lampadaires d'éclairage de la voie publique les ampoules à vapeur de mercure par des ampoules à vapeur de sodium, à meilleur rendement, ce qui réduirait de 20 % la facture d'électricité de la municipalité.

那牙市划以节能钠光灯替换现有一万盏汞光灯，使该市用电量降低20％。

Un fondeur de cuivre peut accepter des déchets de cuivre présentant une faible proportion de nickel, de zinc, d'étain et de plomb, mais est susceptible d'imposer des spécifications strictes quant à la concentration maximale de mercure, de béryllium, de bismuth, de chrome ou de sodium.

一家铜冶炼厂也许接收一批含有少量镍以及锌、锡和铅废铜，但是却对汞、铍、铋、铬或钠最大浓度有严格规定。