阿塞拜疆

1.Mme Guluiyeva (Azerbaïdjan) explique que la République autonome de Nakhchivan fait partie de l'Azerbaïdjan.

Guluiyeva女士(塞拜疆)解释说纳希切万自治共和是塞拜疆的一部分。

2.La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan1.

被占领塞拜疆领土局势。

3.L'Azerbaïdjan n'a jamais eu recours à l'agression militaire.

塞拜疆从未诉诸军事侵略。

4.L'Azerbaïdjan a estimé que cette modification était superflue.

塞拜疆认为这种修正多余。

5.La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

塞拜疆被占领土的局势。

6.Le mariage d'enfants n'est pas reconnu par la législation du pays.

塞拜疆的立法不承认童婚。

7.Un seul, le Gouvernement azerbaïdjanais, y a répondu.

塞拜疆政府对照会作了答复。

8.L'Azerbaïdjan attache une grande importance à ces délibérations.

塞拜疆高度重视这些审议。

9.La situation dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

塞拜疆被占领土的局势。

10.Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est dans une situation de guerre.

今天，塞拜疆处于战争状态。

11.La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerbaïdjan.

在塞拜疆不做阴蒂切开术。

12.Le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre.

塞拜疆代表问题发了言。

13.La stérilisation de l'homme n'est pas pratiquée dans le pays.

在塞拜疆不做男性绝育手术。

14.Le représentant de l'Azerbaïdjan explique son vote avant le vote.

塞拜疆代表在表决前发言解释投票。

15.Les décisions des tribunaux étrangers ne sont pas exécutoires en Azerbaïdjan.

外法庭的决定不能在塞拜疆执行。

16.L'Azerbaïdjan a exercé ce droit lorsqu'il a rétabli son indépendance.

塞拜疆行使这一权利重新获得了独立。

17.Aujourd'hui, il assume toujours cette fonction avec succès.

今天，塞拜疆正在成功地履行这一职能。

18.Les toponymes azerbaïdjanais ont été massivement remplacés par leur équivalent arménien.

塞拜疆地名被普遍改为亚美尼亚地名。

19.Parmi les vainqueurs, il y avait également une femme.

在塞拜疆金牌得主中有一位是妇女。

20.Le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration et retire l'amendement.

塞拜疆代表发了言，撤回该修正案。