法语助手
法语助手
德语助手
西语助手
欧路英语
每日一句:T'es pas tout seul. Je suis là. T'es plus tout seul.
首页
法语助手软件
每日法语听力
法语写作批改
法语在线翻译
法语课堂
背单词
支持法汉-汉法词典查询 法语变位反查 法语例句搜索
词典
例句
变位
词条纠错
X
顶
您还没有登录,点这里
登录
或
注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在
法汉-汉法词典
中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个
顶
发音
生词本:
添加笔记:
有奖纠错
| 划词
法汉-汉法词典
AI解释
法语维基词典
全文检索
法汉-汉法词典
dǐng
1.
Ⅰ (名) (人体或物体的最上部) sommet; cime
atteindre le sommet
到
chauve
秃
toit
屋
2.
Ⅱ (动) (用
) porter sur la tête
porte un vase d'eau sur la tête
上
着一罐水
3.
(从下面拱起) pousser d'en bas
Les germes ont poussé en soulevant la terre.
嫩芽把土
起来了。
4.
(用
击) heurter avec la tête
heurter et frapper du pied
又
又踢
5.
(
撑;
住) soutenir; supporter; appuyer
soutenir la porte
把门
起来
6.
(对面迎着) affronter; braver
Notre bateau avance contre le vent.
们的船
着风浪前进。
7.
(用强硬的话反驳别人;
) répliquer; objecter; contredire
Je lui ai dit quelques mots commme réplique.
了他几句。
8.
(担当;
持) soutenir; assumer la responsabilité
Les femmes peuvent soutenir la moitié du ciel.
妇女能
半边天。
9.
(相当;
) égaler
Il peut faire le travail de nous deux.
干活他一个能
们两个。
10.
(
替) remplacer; substituer
emprunter le nom d'un autre
别人的名字
Il travaille à la place de l'ouvrier malade.
他
患病的工人干活。
11.
Ⅲ (介) [奫方] (到某个时间) jusqu'à
Il n'est pas revenu jusqu'à dix heures.
10点他才回来。
12.
Ⅳ (量) (用于某些有
的东西)
un chapeau; une casquette
一
帽子
13.
Ⅴ (副) (表示程度最高) très; le plus; extrêmement
l'enfant le plus petit
小的那个孩子
名
sommet; cime
山~ cime d'une montagne
动
1. porter sur la tête
2. répliquer
~
répliquer; objecter; rétorquer; contredire
3. affronter; braver
~风 braver le vent
4. pousser; appuyer
嫩芽把土~起来了.
Les germes ont poussé en soulevant la terre.
5. remplacer; substituer
~别人的名字
emprunter le nom d'un autre
6. égaler
量
[pour qch qui a un haut]
一~帽子 un chapeau; une casquette
副
très; fort
~有用 très utile
其他参考解释:
sommet
voûte
front
用户正在搜索
车次
,
车贷
,
车挡
,
车档
,
车刀
,
车到山前必有路
,
车道
,
车道标志
,
车道标志线
,
车道分类
,
相似单词
耵耳
,
耵聍
,
耵聍钩
,
耵聍栓塞
,
靪
,
顶
,
顶(建筑物、树、山的)
,
顶班
,
顶板
,
顶板强度
,
译
历史记录
生词本
关注微博
反馈问题
关注我们的微信
下载手机客户端
开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接
划词翻译
详细解释
您还没有登录,点这里
登录
或
注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。
false