équiper TEF/TCF专四

Si Maradona continue àt’ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’Équipe de France ?

如果马拉多纳视你，你会对多梅内克和法国队说“是”吗？

Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配备有先进的生产线，精密的检测设备。

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ces dossiers sont soumis à l'Équipe exécutive pour décision.

行动简报须提交执行小组作出适当的决定。

D'après les informations communiquées à l'Équipe par des responsables.

官员向监察组提供的资料。

Renseignements communiqués à l'Équipe de surveillance dans les régions concernées.

监察组在有关地区收到的情报。

Informations fournies à l'Équipe de surveillance par le Gouvernement algérien.

阿尔及利亚政府向监察组提供的信息。

Nous avons appuyé l'Équipe spéciale et continuerons de le faire.

我们一直支工作队，并将继支它。

Nous remercions également l'Équipe de surveillance de son rapport édifiant.

我们也感谢监测小组的报告。

Un collègue de leur père a signalé ce cas à l'Équipe.

她们父亲的同事向特别调查队报了案。

Établir un rapport intérimaire actualisé de l'Équipe sur les objets géocroiseurs.

编写一份新增订的近地天体行动小组中期报告。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统，以建设有效的国家基础设施。

Les États Membres peuvent décider de s'équiper au-delà des normes minimales susmentionnées.

“会员国可以自行提高上述最低标准。

Le Comité a demandé à l'Équipe de suivre la question de près.

委员会请监测组密切注视这一问题。

Nous avons également pris note des recommandations formulées par l'Équipe de surveillance.

我们也注意到监测队的建议。

Équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬，10件起批，可以混批。

Les États seraient de leur côté tenus de s'équiper pour recevoir ces déchets.

反之，各国亦有义务确保为这些油类排放提供必要的接收设施。

Le dossier avait été soumis à l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats.

该个案已交由采购问题工作队调查。

Le Comité est reconnaissant à l'Équipe du travail qu'elle a accompli.

委员会对监测组所做的工作表示感谢。