Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做决定前，权衡利弊很有必要的。

C'est pas faute d'en avoir parlé.

有论这件事的必要。

Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.

进行此类调查必要的。

Je m'occuperai de vous procurer les pièces nécessaires.

我会帮你搞到所有必要的证件。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

这部作品对前几部作了毫无必要的重复。

Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.

人们要穿过沙漠，骆驼很必要的。

Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高防治艾病资金将必要的。

Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.

提高他们的交际能力很有必要的。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供必要的票据并交纳必要的收费。

Il faut mobiliser la volonté politique qui nous permettra de recueillir les ressources voulues.

我们必须调动必要的政治意愿以提供必要的资源。

Ce sacrifice est pénible, néanmoins il est nécessaire.

这一牺牲的, 然而必要的。

Une tolérence réciproque nous est nécessaire pour que nous puissions vivre en paix.

相互宽容对我们能够和平相处十分必要的。

Une carte de qualification est nécessaire pour un réparateur.

资格证书对于修理工而言必要的 。

Ces mesures ne devraient pas imposer des restrictions ou des fardeaux économiques excessifs.

这种措施不得规定不必要的限制，不得造成不必要的经济负担。

Les préparatifs nécessaires sont déjà bien avancés.

必要的准备步骤早已开始。

Cela affaiblirait les efforts nécessaires en vue d'une collaboration.

这会削弱必要的协调努力。

Toutefois, cette méthode présente de grands inconvénients.

这就说，一旦建筑物及系统发生问题，便进行必要的工程，花费必要的支出。

Le Programme alimentaire mondial fournit les rations alimentaires nécessaires.

粮食计划署提供必要的口粮。

Ce type de débat est, à notre avis, indispensable.

我们认为这种辩论必要的。

Il s'agit d'une mesure opportune et nécessaire.

这一个及时和必要的措施。