À des ports du golfe Persique et des ports turcs sur la Méditerranée.
位于波斯湾的伊朗海港和位于地中海的土耳其港口。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Située au fond du Golfe Persique, la région qui compte les réserves les plus abondantes de la planète, cette ville iranienne devient rapidement un centre d'exploitation d'envergure et pendant des années, la capitale mondiale du pétrole.
这个伊朗城市位于波斯湾底部,是地球上石油储量最丰富的地区,这里迅速成为主要的石油开采中心,而且多年直是世界石油之都。
Le 5 juin, les quatre pays arabes mentionnés plus haut avaient rompu leurs relations diplomatiques avec le Qatar et imposé un blocus à ce petit Etat du golfe Persique, l'accusant de soutenir le terrorisme et de déstabiliser la région.
6月5日,上述四个阿拉伯国家与卡塔尔断绝外交关系,对这个波斯湾小国实施封锁,指责其支持恐怖主义,破坏地区稳定。
Le détroit d'Ormuz, c'est un petit passage de 38 kilomètres de large qui relie le golfe Persique à l'océan Indien. D'un côté, l'Iran. De l'autre, le Sultanat d'Oman et les Émirats arabes unis, collés à l'Arabie saoudite, à Bahreïn et au Qatar.
霍尔木兹海,这是条 38 公里宽的小通道,连接波斯湾和印度洋。方面,伊朗。另个,阿曼苏丹国和阿拉伯联合酋长国紧跟沙特阿拉伯、巴林和卡塔尔。