Il y a autant de bruit dedans que dehors!
屋内屋外一样的嘈杂。
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
你那面去做这事。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我在外面还在面等您？
Il fait moins vingt degrés dehors!.
外面现在冷的不得了！
Le chien dort dehors.
小狗睡在外面。
Le bruit venait de dehors.
噪音外面传来的。
Vous m'attendez dedans ou dehors?
你在哪等我，面还外面？
N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.
别待在外面，你会着凉的。
A ne jamais risquer une voile au dehors.
因为它们未外面扬帆远游。
Il fait froid dehors, rentrons, il fait meilleur à l’intérieur.
外面冷， 咱们面去吧，那要些。
Il ne faut pas juger quelqu'un sur ses dehors.
不以貌取人。
Comment peux-tu, depuis l’intérieur, apercevoir ce qui se passe dehors?
你怎么面看外面发生的事情呢？
J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.
我需要穿夹克时，寒冷的外面。
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
孩子们那时可以在假期在外面长时间逗留。
J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.
我有一个大穿大衣时，寒冷的外面。
Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.
〈口语〉今天天气真坏透了。
Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.
她收回了放在外面的椅子，因为那时天要下雨了。
Est-il en dehors de froid ou chaud?
这冷或热之外？
Il est dangereux de se pencher dehors.
身子探出窗外有危险的。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
不在教堂进行，她逐日祈祷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu vas encore travailler longtemps dehors ?
你还要在外面工作很久吗？
Il va falloir faire un tour dehors.
出外维修。
Vous mettez ça dehors, au soleil de préférence.
将它放在户外，最好是阳光下。
Vraiment elle met toutes voiles dehors pour plaire.
“真的，她竭尽全力想让人喜欢她。
Deux fois par mois des hommes venaient les laver du dehors.
每月两次都有人来从外边擦这些玻璃。
Mais ça sert à quoi, une maison, quand il fait beau dehors?
可是外面天气好的时候，房子有什用啊？
Les feux intérieurs n’avaient pas encore fait irruption au dehors.
这时内部的火浆还没有爆发出来。
Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.
坐在窗户边上，但对于外面过的行人没有丝毫兴趣。
Comme il fait 40 degrés dehors...
仿佛外面40度似的。
Mais le temps est tellement pourri qu'il est impossible de mettre le nez dehors.
但是天气太糟糕了，法出去。
Il fait froid dehors ! Ça va maman ?
外面很冷! 你还好吗，妈妈？
Eh, qu'est-ce que tu fais sur ton ordinateur alors qu'il fait si beau dehors ?
哎，这好的天气，对着电脑干什？
Ah c'est sûr, je ne mets plus le nez dehors !
啊，肯定不会再把鼻子暴露在外面了！
Qu’est-ce vous faites pour vous réchauffer quand il fait froid dehors? De l’exercice.
当外面很冷的时候，你做什来使自己暖和呢？运动。
Quand ils sont à nouveau dehors, Nadia touche la boîte qui est dans son sac.
当他再次接触外面的世界，Nadia摸了摸放在她包里的盒子。
Non il fait 25 degrés dehors !
不，外面25度呢！
Alors, c'est un potage qui est réconfortant l'hiver quand il fait bien froid dehors.
所以，这是一种在冬天严寒之时令人欣慰的汤。
Manger du chocolat en dehors des repas.
在饭点之外吃巧克力。
Ta mère te dit de jouer dehors?
你妈妈叫你到外面去玩？
Surveillez les sauvages au dehors, » reprit Robert.
“看住外面的土人哪。”罗伯尔又说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那面去做这事。
在
面等您？
外面传来的。
以貌取人。
出外维修。
用啊？
过的行人没有丝毫兴趣。
法
