有奖纠错
| 划词

Dans le même temps avoir une forte pénétration des ions négatifs.

同时产生高渗透力的负离子。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est votre impre ion de la visite au Palais impérial?

您对参观故宫的印象如何?

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production, les ventes de techniques automobile, moto lubrifiants ion.

本公司主生产、销售功能性汽车、摩托车离子润滑油。

评价该例句:好评差评指正

Là, les électrons réagissent avec les acides naturellement présents et neutralisent les ions hydrogène de la plaque dentaire.

子与口腔中的酸性物质发生反映,同时中和牙垢中的氢离子。

评价该例句:好评差评指正

Le détecteur à photoionisation (PID) permet de mesurer les polluants dans l'air chargés d'ions.

光致置又称离物存在监测器。

评价该例句:好评差评指正

Les résines échangeuses d'ions.U.

离子交换树脂。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

公司的主产品包括适用于各种用途的超声波雾化器以及多种的负离子雾化饰灯。

评价该例句:好评差评指正

La température élevée provoque la dissociation du composé en ses ions et atomes élémentaires.

高温使化合物分解成其元素的离子和原子。

评价该例句:好评差评指正

De manière générale, l'éther dichloro-diméthylique s'utilise principalement dans la synthèse de plastiques et de résine échangeuses d'ions.

一般而言,二(氯甲基)乙醚主用于塑料合成和离子交换树脂。

评价该例句:好评差评指正

L'un des principaux soucis du concepteur est d'éviter la contamination du flux aqueux par certains ions métalliques.

设计问题是避免水相流被某些种类的金属离子沾污。

评价该例句:好评差评指正

L'un des principaux soucis du concepteur est d'éviter la contamination des flux du procédé par certains ions métalliques.

的设计问题是避免这些过程物流被某些金属离子沾污。

评价该例句:好评差评指正

Les ions qui suivent un parcours de grand diamètre sont piégés et on obtient un produit enrichi en 235U.

具有大直径径迹的离子被捕集从而产生铀-235被浓集的产品。

评价该例句:好评差评指正

Nous vraiment tout instruits comment partager et se traiter par temps nous ions de 7 ans, certains avons juste oublices lens.

我们真正地所有博学怎么分享和互相对待在时间以前我们是7 年纪, 一些忘记了那些教训。

评价该例句:好评差评指正

Deux procédés ont été mis au point avec de bons résultats : l'échange chimique liquide-liquide et l'échange d'ions solide-liquide.

已经开发成功两种工艺过程:液-液化学交换过程和固-液离子交换过程。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis en service un accélérateur d'ions lourds et continuons de construire un Tokamak aux fins de la recherche.

我们已经开始运作一离子加速器,并正在继续哈萨克研究用托卡马克的建设工作。

评价该例句:好评差评指正

Matériel et produits nécessaires. Le réacteur SCWO doit être réalisé en matériaux résistants à la corrosion due aux ions halogènes.

超临界水氧化工艺进行反应所使用的容器必须由能够抗卤离子造成的腐蚀的材料建成。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux produits sont les suivants: générateur d'ions négatifs, générateur d'ions négatifs est, générateurs de plasma, de générateurs d'ozone et d'autres produits.

负离子发生器、正负离子发生器、等离子发生器、臭氧发生器等产品。

评价该例句:好评差评指正

Le principe de base est d'augmenter le plasma sanguin de la vibration, la vibration de ces ions à promouvoir la circulation du sang.

本厂生产制作的磁性保健饰品,通过充磁处理,其磁化效果使人血液微循环产生对人体有益的激流。

评价该例句:好评差评指正

Il existe deux méthodes de séparation chimique, à savoir la méthode d'extraction par solvant élaborée en France et le procédé d'échange d'ions utilisé au Japon.

有2种方法可以实现这种分离:一是由法国开发的溶剂萃取法,二是日本采用的离子交换法。

评价该例句:好评差评指正

Une source unique d'ions de 50 mA ne peut pas produire plus de 3 g d'uranium hautement enrichi séparé par an à partir d'uranium naturel.

单一的50毫安的离子源从每年大量天然进料中产出的分离高浓缩铀(HEU)不会超过3克。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


massetige, massette, masseur, massiau, massicot, massicoter, massier, massif, massif central, massification,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科

Tout cela empêche les ions de se fixer correctement et diminue la capacité de stockage d'énergie.

所有这都阻止了离的正常结合,并降低了能量储存能力。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Nous connaissions, " ions" . Vous connaissiez, " iez" .

我们知道了,ions,你们知道了 iez。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Ils forment des ions, c'est à dire des atomes qui portent des charges électriques.

它们形成离,这是携带电荷的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Les ions chlorure et sodium, qui constituent le sel, se dissocient au contact des molécules d'eau.

构成盐的氯离和钠离在与水分接触会解离。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tout ça, ce sont des mots féminins parce qu'ils se terminent par " ion" .

都是阴性词,因为它们以“ion”结尾。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Un ion nitrate est composé d'un atome d'azote et de 3 atomes d'oxygène.

硝酸根离由1个和3个氧构成。

评价该例句:好评差评指正
法语中一易混淆的语法点

Si on remplace " je" par " nous" , vous obtenez une terminaison en " ions" .

如果我们把 " je " 换成 " nous" ,就会以 " ions " 结尾。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le seul changement c'est toujours nous et vous, que nous finissions avec le i, que vous finissiez, ions, iez.

唯一的变化还是nous和vous,que nous finissions,含有i,que vous finissiez,ions,iez。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

La soumission, c'est féminin ou avec le S, un seul S avant " ion" pour faire " sion" comme la télévision.

服从“soumission”是阴性的,或带有S,只有一个S,“sion”比如电视télévision。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Les ions lithium circulent de plus en plus lentement entre les électrodes.

锂离在电极之的流动越来越慢。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Et quand on branche notre téléphone pour le recharger, le courant renvoie les ions lithium vers l'anode en graphite où ils sont stockés.

而当我们插上手机充电,电流会将锂离回到石墨阳极,在那里它们被储存下来。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour Tristan !

On remplace la terminaison du présent par les terminaisons suivantes: ais, ais, ait, ions, iez, aient.

现在的结束被以下结局所取代: 是的, 是的, 是的, 是的, 离, 伊兹, 艾特。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Les ions lithium s'échangent donc de moins en moins bien et ils finissent par ne plus circuler du tout.

因此,锂离的交换效果越来越差,最终它们完全不循环了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Pendant qu'on utilise la batterie, les ions lithium migrent vers la cathode, qui est souvent formée d'un mélange de lithium et d'autres métaux.

当电池在使用,锂离会迁移到正极,正极通常是锂和其他金属的混合物。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Le froid ralentit parfois tellement la circulation des ions dans la batterie que celle ci ne produit plus assez de courant.

寒冷有会减慢电池中离的流动速度,以至于它不能产生足够的电流。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Le courant se produit grâce à la circulation d'ions lithium entre les deux électrodes au sein de plusieurs cellules comme celle ci.

电流是由像这样的几个电池中的两个电极之的锂离循环产生的。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Aujourd'hui, dans nos batteries de téléphone, on utilise des ions lithium, un métal qui a un potentiel réducteur quatre fois plus important que le zinc .

今天,在我们的手机电池中,我们使用锂离,这种金属的还电位比锌大四倍。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Ce passage des ions d'une électrode à l'autre représente ce que l'on appelle un cycle de charge une batterie ne peut supporter qu'un nombre de cycles limités.

这种离从一个电极到另一个电极的运动被称为充电循环,一个电池只能承受有限的循环次数。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Donc, contrairement à ce qu'on entend souvent, le froid ne décharge pas la batterie plus vite puisque les ions ne circulent plus vers la cathode.

因此,与人们常说的相反,寒冷并不会使电池更快地放电,因为离不再流向正极。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Les mots sont féminins, on parle des noms, s'ils se terminent par " ion" ou " ure" ou avec le son " oi" , " oie" , " oix" .

如果单词以“ion”或“ure”或“oi”、“oie”、“oix”结尾,那么单词(我们指的是名词)就是阴性的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mastite, mastite aiguë, mastoc, mastocyte, mastodonte, mastographie, mastoïde, mastoïdectomie, mastoïdien, mastoïdienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接