La guerre est à l'origine d'un exode rural massif.
战争使得大量人口从乡村移往城市地区。
La guerre est à l'origine d'un exode rural massif.
战争使得大量人口从乡村移往城市地区。
En 34 jours, les forces israéliennes ont mené une campagne militaire massive.
在此34天,列军队展开了大规模军事行动。
C'est un cône volcanique massif, qui est, heureusement, endormi la plupart du temps.
这是一座庞大火山锥,幸运是多数时间没有爆发。
Le rapport souligne qu'une nouvelle ère a commencé en matière de migrations internationales massives.
该报告强调了这样一个事实:近期开始了一个新大规模国际移徙时代。
De telles discriminations ont des conséquences massives.
此类歧视有着巨大后果。
Des déplacements massifs de civils se sont ensuivis.
这一事件造成平民普遍流离失所现象。
Ces armes, qualifiées de légères, provoquent des destructions massives.
这类武器体积可能很小,但杀伤力却很大。
Les armes de destruction massive déstabilisent le monde entier.
大规模毁灭性武器破坏全世界稳定。
Les armes nucléaires sont des armes de destruction massive.
核武器是大规模毁灭性武器。
Il est impératif d'entreprendre un programme massif de reconstruction nationale.
制定大规模全国重建方案是一项紧迫任务。
En Afrique, les armes légères sont des armes de destruction massive.
举例说,在非洲,小武器和轻武器是大规模杀伤性武器。
Troisièmement, les inspecteurs ont-ils découvert des armes de destruction massive?
第三,视察员是否发现大规模毁灭性武器?
Nous luttons ensemble contre la prolifération des armes de destruction massive.
我们共同与扩散大规模杀伤性武器行为作斗争。
La prolifération des armes de destruction massive ne fait qu'augmenter.
大规模毁灭性武器扩散正在加剧。
Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.
他们还承认这些武器也是大规模毁灭性武器。
La Pologne n'a pas connu d'afflux massif de migrants.
波兰没有发生过大规模人口流入现象。
Ils font l'objet aussi de détentions arbitraires et de rapatriements massifs.
他们还经常被任意拘留和大规模遣返。
Nous souhaitons l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
我们寻求彻底消除所有大规模毁灭性武器。
Les déplacements massifs sont le résultat direct, et souvent voulu, des combats.
大规模流离失所现象是战斗直接造成,而且往往是有意造成。
Le désarmement général des armes de destruction massive est un engagement inéluctable.
大规模毁灭性武器普遍裁军是一种不可躲避承诺。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。