有奖纠错
| 划词

Donc, le vin narcissique voudrais echouer quelque fois!

所以,自恋狂偶尔也会倒地身

评价该例句:好评差评指正

La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.

自恋关系是为人的想象发展的基本经验。

评价该例句:好评差评指正

Et c’est en effet de la mort, imaginée, imaginaire, qu’il s’agit dans la relation narcissique.

而且事实上,在自恋关系中涉及到的东西,正是被设想的、想象的死

评价该例句:好评差评指正

Ecrire est une chose narcissique.

写东西其实是自恋的。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous extirper de notre assoupissement narcissique et de notre auto-indulgence en prenant conscience que le bien-être économique n'est pas le bien-être de l'homme.

我们必需从自我陶醉的睡梦和自我放纵中醒来,意识到经济福利并非人类福祉。

评价该例句:好评差评指正

En effet, à partir de la date de naissance, la Provence sur l'anormal soigneusement gardé leur secret, il HBPPY est narcissique, jusqu'à l'arrivée de la MEL britanniques ?Peter.

事实上,从降生之日起,普罗旺斯就异地看守保护着本身的奥秘,它自恋并欢愉着,直至英国人彼患上·梅尔的到来。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, quand le vin rouge narcissique a désidé de cohabiter avec Arthur, il s'était préparé qu'il soit battu chaque jour. Cependant, le petit Arthur a grandi, la puissance augmente également. )

红酒自恋狂实际上在同居的那刻,早就做好了被小傲娇每日击的心理准备,但是小傲娇渐渐长大之后,力量也随之增强了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


traitant, traite, traité, traitement, traitement classique, traitement du traumatisme et reposition des os fracturés, traitement inverse, traitement par rayons infrarouges, traitement par rayons ultraviolets, traitement par ultra-sons,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Il s'agit d'une relation abusive entre un vampire et sa victime, ou peut-être un narcissique et sa réserve.

这是吸血鬼和受自恋和迷恋之间的虐待关系。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les personnes qui présentent des traits narcissiques marqués ont une opinion exagérée d'elles-mêmes.

表现出明显自恋特征的人对自己有夸大的看法。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Le narcissique croit qu'il a toujours raison et qu'il a toutes les réponses.

自恋相信他们永远是对的,并且对所有事情都有答案。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les empathiques sombres, en revanche, ont tendance à être plus sensibles aux sentiments d'autrui que les narcissiques.

相比之,黑暗型共情,往往对他人的情感更加敏感。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Un narcissique s'entendra-t-il avec un empathique sombre ?

一个自恋和一个黑暗共情能相处融洽吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu trouves pas que t'es un peu narcissique toi?

你不觉得你有点自恋吗?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On peut envisager deux hypothèses : La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.

一个是由赌注组成的这赌注将加深自恋的资程。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les narcissiques comme les empathiques sombres ont envie de s'approprier tout ce qu'ils veulent.

像黑暗共情一样,自恋渴望拥有他们想要的一切。

评价该例句:好评差评指正
En route 2

Clara me prenait pour un narcissique.

克拉拉把我当成了自恋

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Avant de commencer, nous tenons à préciser que ce ne sont là que quelques exemples de ce que dirait un narcissique.

在开始之前,我们想澄清一,以只是自恋会说什么的几个例子而已。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cela dit, voici 10 phrases courantes que les personnes narcissiques disent, et ce qu'elles signifient vraiment.

说到这儿,这里是自恋常用的10句话,以及它们的真正含义。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Quelles sont les similitudes entre un narcissique et un empathique sombre ?

自恋和黑暗共情之间有什么相似之处?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Et ce n'est pas différent lorsqu'on a affaire à un agresseur narcissique.

当你与自恋的施虐交往时,情况也没有什么不同。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Bien que le trouble en tant que tel ne concerne que certaines personnes, de nombreuses personnes peuvent présenter des tendances narcissiques.

尽管这种疾病身只影响某些人,但许多人会表现出自恋倾向。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Elles ont également un besoin intense d'admiration et d'attention de la part des autres, ce que l'on appelle souvent l'approvisionnement ou carburant narcissique.

他们还极度需要他人的赞美和关注,这通常被称为自恋燃料。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les narcissiques et les empathiques sombres ne sont pas étrangers au mensonge et au contrôle.

自恋和黑暗共情对谎言和控制并不陌生。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Entre les deux, les narcissiques seraient ceux qui sont susceptibles de ne reculer devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent.

在这两之间,自恋可能会不择手段去得到他们想要的东西。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Pour cette raison, les empathiques sombres peuvent identifier un narcissique orgueilleux et se lier d'amitié avec lui pour l'utiliser dans des situations futures.

因此,黑暗共情可以识别出自负自大的自恋,并与他建立友谊,以便将来利用他。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

On pourrait dire qu'ils font la paire... mais seulement pour les narcissiques.

我们可以说他们是一对… … 但只对自恋来说。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les narcissiques sont souvent très attirés par les empathiques.

自恋常常被共情所吸引。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trampabilité, tramping, trampoline, tramway, tran, tranaminaseglutamique, tranchage, tranchant, tranche, tranché,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接