1.Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.

3天后，我们到警察局的电话。

2.La Mexicaine sera-t-elle reçue avec la même bienveillance ?

墨西哥会受到同样的善待吗？

3.Les élèves impliqués seront prochainement reçus, et pourraient être sanctionnés.

他们很快便会见涉及到的学生，也许会给予学生处分。

4.Au lieu d'imposer des conditions, il en a reçu.

他自己不提条件，反而受别的条件。

5.Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît, pour 36 euros.

麻烦给我张36欧的收据。

6.Je n ’ai pas reçu tes vœux ! Enfin pas encore.

我没有收到你的新祝福！或者应该说暂时还没有收到。

7.Au Canada, en 2016, 2835 personnes ont reçu un don d'organe.

在，2016有2835受了器官捐赠。

8.Je n’ai jamais eu l’honneur d’être reçu chez monsieur de Chateaubriand.

“我从来没有荣幸被夏多勃里昂待过。

9.Celle-là, je l'ai reçue en cadeau la semaine dernière, avec Pokémon dedans.

这个是我上周收到的礼物，里面有宝可梦。

10.Il parla enfin à sa femme de la lettre anonyme reçue deux mois auparavant.

他终于向他妻子谈到两个月前收到的那封匿名信。

11.Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.

C : Lemoine先生。我收到您的信息并且感谢您给我来信。

12.Une société qui a reçu du gouvernement espagnol le privilège de rechercher les galions engloutis.

“得到西班牙政府允许寻找沉船特权的公司。

13.Aucune partie de votre corps n'a reçu l'autorisation d'aller à Pré-au- lard.

你身体的任何部分都没有得到去霍格莫德的许可。”

14.Je pense que ça sera moins entiché de freins dû à l'éducation qu'on aura reçue.

我认为未来的爱情应该不再被我们的受教育程度所桎梏。

15.Sur ces 2 500 candidats, 500 seulement seront reçus.

在这2500名应试者中，只有500会被录取。

16.Un employé les reçus un accueil.

前台的一名工作员待了他们。

17.Et l'amour, j'en ai reçu beaucoup.

而我，得到了很多爱。

18.Non, moi j'ai pas reçu ma carte de résident.

没有，我还没有收到居民卡。

19.J'ai beaucoup travaillé et je crois que je serai reçu à Polytechnique.

我已经很努力地学习了，我相信我会被巴黎综合理工学录取。

20.Toutes les sciences, tous les métiers, l’homme les a reçus de Prométhée .

所有的科学，所有的职业，类是从普罗米修斯这里获得的。