有奖纠错
| 划词

1.Produits exquis de fabrication, de style novateur.

1.产品湛,样式新颖。

评价该例句:好评差评指正

2.Tous les produits fonctionnent bien, la qualité!

2.所有产品细、质量上乘!

评价该例句:好评差评指正

3.Produit d'exportation de travail, l'impression magnifique, très bien.

3.出口很好,印花漂亮,细。

评价该例句:好评差评指正

4.Juste prix, le choix des matériaux, la main d'oeuvre et amende.

4.产品价格公道,材料选,细。

评价该例句:好评差评指正

5.La mode, travail délicat, accueillir les clients à venir à négocier.

5.款式新颖,细,欢迎客户前来洽谈。

评价该例句:好评差评指正

6.Usine de production de pull-overs généreux mode, amende de fabrication, confortable à porter.

6.本厂生产之毛衫时尚大方,细,穿着舒

评价该例句:好评差评指正

7.Nanyang jade produits de la ville, une belle apparence, amende de fabrication.

7.产品来自南阳玉器之乡,外观优美,细。

评价该例句:好评差评指正

8.Les produits utilisant les normes internationales, amende de fabrication, de la qualité.

8.产品采用国际标准,细,品质优良。

评价该例句:好评差评指正

9.Nous travaillons bien, faites attention à la qualité, et toujours suivre la même manière!

9.良,品质讲究,永远和时尚相同走!

评价该例句:好评差评指正

10.Le public, bien travailler pour le marché rural, le marché de la vente.

10.大众款,好,合农村市场,合甩卖场。

评价该例句:好评差评指正

11.Grass antiquité simples souvenirs, bon travail, retour à la nature.

11.草制艺品古风朴素、细、回归自然。

评价该例句:好评差评指正

12.Nous avons une large gamme de produits qui fonctionnent bien, et de la qualité.

12.的产品种类繁多,良,质量上乘。

评价该例句:好评差评指正

13.Nos produits fonctionnent bien, style unique.

13.的产品良,款式别致。

评价该例句:好评差评指正

14.La Société a une familiarité avec le produit, bien gérée de travail amende.

14.本公司有着对产品的熟悉,有着完善的管理,细的

评价该例句:好评差评指正

15.Ce produit a la taille, plus de 100 produits, amende de fabrication et de qualité.

15.本系列产品有大小号、上百个产品,细,质量上乘。

评价该例句:好评差评指正

16.Le nouveau noeud chinois par série avec la main d'oeuvre exquis, délicat, caractéristiques réalistes.

16.新近开发的中国结系列产品具有美、细腻、栩栩如生的特点。

评价该例句:好评差评指正

17.Le shell ornements, bijoux épouvantail, pour bien fonctionner, bon marché Lucky chats!

17.其中,贝壳饰品、稻草人饰品,良,招财猫物美价廉!

评价该例句:好评差评指正

18.Le dos de la soie variété de styles, de la main d'oeuvre amende, beau et pratique.

18.丝绸背面款式多样,细,美观实用。

评价该例句:好评差评指正

19.Selon les estimations, la moitié des enfants âgés de 5 à 14 ans travaillaient.

19.14岁的儿童中有一半在

评价该例句:好评差评指正

20.On ne peut contraindre les enfants à travailler.

20.在爱沙尼亚,不强迫儿童

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escient, esclaffer, esclandre, Esclangon, esclavage, esclavagisme, esclavagiste, esclave, esclavon, escobar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

1.A l'intérieur, il y avait une flûte en bois grossièrement taillée.

里面是一只很粗糙的笛子。

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

2.C'est très, très, très joliment fait.

非常非常非常好。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

3.C'est une chaise un peu brute.

这是一把有点粗糙的椅子。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

4.La fabrication du Tang Zhuang est exigeante. L’étoffe de satin est le meilleur choix.

唐装讲究,织锦缎面料是首选。

「Bonjour la Chine 你好中国」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Nous travaillions à Saint-Mandrier, près de Toulon. Connaissez-vous Saint-Mandrier ?

“我们在土伦附近的圣·曼德里。你是知道那地方的吧?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

6.Maintenant, les jours où il allait regarder travailler les autres, il entrait volontiers boire un canon avec les camarades.

他每天去看别人时,很情愿与朋友们去酒店喝上一杯酒。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

7.C'est un chocolat banane sphérique, le travail un peu plus complexe.

它是一个球形的巧克力香蕉,稍微复杂一些。机翻

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

8.Des malfaçons dénoncées par les associations de victimes, même lorsque les maisons sont terminées.

- 屋已完,受害者协会仍谴责其不佳。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

9.Entre retard de livraison et malfaçons, les promesses des promoteurs ne sont pas toujours tenues.

在延迟交货和不佳之间,促销员的承诺并不总是得到遵守。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

10.Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

看见许多手镯,随后一个用珍珠镶成的项圈,随后一个威尼斯款式的金十字架,镶着宝石的,非常精巧。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

11.Dès le lundi suivant, les ouvriers se mirent à la boutique. L’achat du papier fut surtout une grosse affaire.

从星期一起,维修来到店里了。买墙纸是顶重要的一件事。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

12.Dans cet immeuble neuf occupé depuis seulement 7 mois, les locataires se plaignent de nombreuses malfaçons.

- 在这座仅入住 7 个月的新楼中,租户抱怨许多不佳。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

13.En réalité, cela fait des mois que des clients en colère dénoncent des travaux bâclés et des malfaçons.

事实上,几个月来,愤怒的顾客一直在抱怨粗制滥造和不佳。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

14.Elle contenait les meiveilles, une collection unique de montres, de tabatières, de bagues, de châtelaines de miniatures du plus joli travail.

玻璃橱装着奇妙无比的宝饬,独一无二地收藏着各种钟表,鼻烟壶,戒指,妇女腰带饰物,精美的小艺术品!

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

15.Il a bien commis des fautes, des malfaçons, mais pour la justice, elles n'ont pas de lien direct avec la catastrophe.

他确实犯了错误,差,但为了正义,他们与灾难没有直接联系。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

16.Millet choisit d'évoquer le rythme immuable de la campagne, à une époque où les paysans commencent à partir pour des emplois d'ouvrier en ville.

米勒选择这个景象,展现了在那个村民离开村庄,到后,田野间的单调消沉。

「巴黎奥赛博物馆」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

17.Elle s'approcha pas à pas. La reproduction grandeur nature de son père était prodigieuse, la couleur et l'aspect de la peau d'une authenticité époustouflante.

一步步靠近蜡像。这座和父亲身材相仿的蜡像精致,皮肤的颜色和纹理像得令人吃惊。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

18.Leurs habits, mieux faits, semblaient d’un drap plus souple, et leurs cheveux, ramenés en boucles vers les tempes, lustrés par des pommades plus fines.

他们的燕尾服特别考究,似乎是一种更软的料子制成的,他们鬓角上的卷发雪亮,抹了高级的香脂。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

19.Ici, encore, on n'est pas trop malheureux pour le moment, parce qu'ils ne font pas de mal et qu'ils travaillent comme s'ils étaient dans leurs maisons.

在目前,本地还没有很吃苦,因为他们都不做坏事,而且像在他们自己的家里一样

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

20.Il ne dessoûlait jamais, d’ailleurs. Les rares jours où il travaillait, il posait un litre d’eau-de-vie près de son étau de serrurier, buvant au goulot toutes les demi-heures.

而且从未没有醒过酒,他很少去时也把一瓶烧酒放在老虎钳旁边,每隔半小时喝一杯。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


esculine, esculoside, ésérine, esgourde, eshelper, eskebornite, esker, eskimo, eskimoïte, eskisehir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接