Je fais quoi ? - Tu prends un taxi.

我呢？打车吧。

B : Où est-ce que je peux prendre le taxi ?

我在哪儿可以打车呢？

Prenez un taxi pour vous rendre au temple Thean Hou, situé à 3km du centre-ville.

打车前往距市中心三公里天宫。

Du coup ça m'arrive parfois de prendre des VTC Uber, Each tout ça.

我有时会用打车软件，优步，Each等等。

Quand nous arriverons au point d'eau, je prendrai un taxi pour rentrer à l'hôtel.

等我们到了，我就打车回酒店。

Bien, un taxi au 10 rue du Paradis dans 3 minutes.

接线员：好，打车三分钟到 10 rue du Paradis。

Les personnes qui n’ont pas envie de faire du vélo peuvent prendre un taxi. C'est très pratique.

那不想骑自行车人可以打车。这是很实用。

A : Non, il n'y a plus de bus. Vous devez prendre le taxi.

A : 没有了，己经没有公交车了。您得打车了。

Ca fait un peu cher, de prendre le taxi à chaque fois.

- 每次打车有点贵。

C'est quoi l'adresse ? Prenons un taxi.

地址是什？我们打车吧。

Dès notre arrivée à l'aéroport de Krabi, on se dépêche à aller prendre un taxi.

一到甲米机场，我们就赶紧打车。

J'avais des vertiges, alors j'ai pris un taxi pour rentrer chez moi.

我有点头晕 就打车回了家。

Daniel(le) : Est-ce que je pour...rais prendre un taxi ?

丹尼尔：我支持...你会打车吗？

S’ils prennent un taxi, c’est pour se rendre vite quelque part, sinon c’est pas la peine, ça ne sert à rien.

如果他们打车，就是要赶快到某个地方，否则就不值得，没用。

Mais, ce soir-là, j'avais réservé une surprise à mon acolyte. Ma MG faisant un caprice de vieille dame depuis le week-end précédent, un taxi nous déposa à la gare d'Euston, non loin de celle de King's Cross.

然而今晚我为我朋友准备了一个特别惊喜。由于我名爵车从上周末开始就一直在“闹别扭”，我们只能打车去尤斯顿（Euston）火车站，它就在国王十字站附近。

Pendant que nous mangions, il a fait mettre la galère en mer, et il m’envoie vous dire que si vous ne lui envoyez pas par moi tout à l’heure 500 écus, il va vous envoyer votre fils en Alger.

当我们在打车时，他把厨房放到海里，他派我来告诉你，如果你刚才不给我送他500个埃库，他会把你儿子送到阿尔及尔。