Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.
款项已经付讫，部分用的是现金付，部分则用期票。
Les deux premières parties correspondent au préambule et la troisième constitue le dispositif.
前两个部分属于序言部分，第三部分为执行部分。
Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.
部分水坝濒危险。
Trois est une partie aliquote de douze.
3是12的整除部分。
Je trouve encore très difficile la partie de compréhension orale.
我还是觉得听力部分难。
Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante opérations et composante appui).
这些框架分为两个构成部分：业务部分助部分。
Une partie du montant réclamé est relativement non importante.
部分索赔额为非重要部分。
C 'est l'avis de la plupart des docteurs.
这是大部分博士的意见。
Comment se déroulent les épreuves du TEF ?
TEF考试的两个部分如何进行？
Notre bonheur dépend en partie de nous.
我们的幸福部分取于自己。
2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.
将最外端不宜食用的部分切掉。
Parce que ?a fait partie du charme.
因为她是游戏的一部分。
Il est pour une part responsable de cet accident.
这起事故他有一部分责任。
L'assistance était composée en partie de femmes.
与会者有一部分是妇女。
La plupart des pièces de remplacement qui ont été achetées étaient numériques.
多数购置的更换部分为数字部分。
La stratégie comprend des composantes nationale et internationale.
该战略包含国家部分国际部分。
Le présent rapport comprend une introduction et sept sections.
本报告分为导言部分正文七个部分。
Le présent rapport se compose d'une introduction et de sept sections.
Tous les éléments de la réclamation sont relativement non importants.
所有组成部分均为非重要部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La virgule sépare la partie entière et la partie décimale.
逗号将整数与数开。
Je retire les yeux et je garde les tentacules.
我摘掉眼睛并保留触角。
La partie grasse et la partie haqueuse.
油脂和水。
Ce qui va remplacer la chantilly, du Mont Blanc.
奶油霜的。
A voir sur la deuxième partie maintenant.
现在来看第二。
Et bien au moins en partie à cause de ça.
至少是因这个。
La première partie d'une saga en quatre tomes.
四卷传奇的第一。
Le primaire est divisé en deux parties.
初始阶段两。
Et la fin, c'est pas mal aussi.
结尾也还不错。
Antibiotique. Dans la tête de la plupart d'entre vous.
抗生素。在你们大脑子里。
Quoi ? ! Mais on n'avait pas prévu ça !
什么？！这不是计划的一！
C'est la partie qui se trouve sur le dos du cochon.
这是猪背上的。
Le travail des effets spéciaux se base sur cette trouvaille.
特就是基于这一发现。
La zone suivante, c'est celle de la jupe.
下一个区域是外壳。
La partie visible du poil s'appelle la tige.
头发的可见称轴。
Ah, je m'sens intégré une partie de la journée, l'autre partie, non.
啊，我一天当中的一时间感觉融入了，另一，则不是。
Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.
当我们进行人工化处理时，土地被划成几个，每个都进行了防水处理。
C'est la partie olympique du projet !
这是奥运项目的一！
Le baccalauréat se passe en deux parties.
中学毕业会考两。
Donc le bac de français se devise en deux épreuves.
法语高考一共有两个组成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付，部分则用期票。
危险。
难。
数
这个。
