amigable

Su relación no pasa de ser amigable.

他们的关系没有超出朋友的界限。

La norma general consiste en que los casos de violación se resuelven mediante un arreglo extrajudicial o amigable ante el bashingantahe (consejo de ancianos) o las autoridades administrativas.

由长老会或行政当局在法庭外或者协商友好解决强奸案已成为。

El Sr. Wood (Reino Unido) dice que lamenta la presentación de las enmiendas, puesto que ya se habían examinado plenamente en las consultas oficiosas abiertas, transparentes y amigables celebradas.

Wood生（联合王国）说，拟议修正案是令人遗憾的，因为这些修正案已经在公开、透明和友好的非正式磋商期间得到充分的审议。

Esperamos que los Estados interesados demuestren su compromiso con el proceso de desarme y su voluntad política para vencer ese estancamiento y llegar a una solución amigable en el futuro cercano.

我们希望有关各国表明其对裁军进程的承诺并表现出在不久的将来克服这一僵局并达成一项友好解决办法的政治意愿。