aproximadamente A1A2

1.Al-Jazeera transmitió esta declaración aproximadamente a las 14.00 horas.

“半岛”电视台大约在14时播放了这段话。

2.Hay en el mundo aproximadamente la misma cantidad de musulmanes que de chinos.

世界上的穆斯林人数同中国人大致相同。

3.Este proyecto llegó indirectamente a aproximadamente 60.000 niños.

这个项目间接帮助了大约6万名儿。

4.Su producción total es de 255 megavatios, aproximadamente.

这些沼气厂的总产量大约为255兆瓦。

5.Esta legislación abarca al 40% de la población brasileña, aproximadamente.

该法律对《联邦宪法》第227条作了调整，涉及到大约40%的巴西人口。

6.Polonia perdió a millones —aproximadamente el 90%— de sus ciudadanos judíos.

波兰损失了数百万——90％以上——犹太公民。

7.Durante aproximadamente dos meses fue mantenido en situación de detención incomunicada.

在将近两个月内，他被单独监禁。

8.Con base a esa definición, tenemos aproximadamente 45 millones de jóvenes.

按照这一定义，我们大约有4 500万青年人。

9.Existen aproximadamente 280 centros de este tipo en 78 países.

在78个国家中大约有280个世界贸易中心。

10.El número total de restos mortales exhumados permanece en 340 aproximadamente.

挖掘出来的遗体总数仍然是340具左右。

11.Contamos aproximadamente con 300 miembros directos en América Latina y el Caribe.

我会在拉丁加勒比约有300个直接会员。

12.Las mujeres representan aproximadamente el 11% de los nuevos diagnósticos del VIH.

很多被诊断感染艾滋病毒的女性在围产期间使孩子受到感染。

13.El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.

所计划的淘汰速率约为平均每年％。

14.Actualmente hay aproximadamente 600.000 empresas comerciales internacionales registradas en el Territorio16.

目前大约有60万家国际商业公司在该领土注册。

15.Por mes, se exportan de Somalia aproximadamente 10.000 toneladas métricas de carbón.

每月索马里出口大约1万公吨木炭。

16.Se estima que se ha encontrado ya el 60% de ellos, aproximadamente.

据估计约有60%的这类天体已被发现。

17.Permanecen en Guinea aproximadamente 500 niños no acompañados, separados de sus familias.

大约500名与家人失散的无人看护的儿留在几内亚。

18.Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.

共收到约130万份选民登记表。

19.Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人员中大约有68％是当地征聘工作人员。

20.Se estima que aproximadamente 20.000 buques de mar han cumplido con las medidas.

估计约有20 000艘海运船舶遵守这些措施。