El derecho australiano no aplica directamente la Convención.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。
国的;El derecho australiano no aplica directamente la Convención.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。
Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.
这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份。
Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。
Las autoridades australianas tomarán medidas para expulsarlos de Australia si los encuentran.
澳大利亚
局采取措施，决定一旦找到提交人便将其逐出澳大利亚。
El ACSJC atiende principalmente al 27% de la población australiana, que es católica.
天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27％的天主教徒。
El Gobierno apoya un gran número de servicios de bienestar para todos los australianos.
政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务。
Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.
在整个战争期间，澳大利亚人
出色地参加了每个战区的战斗。
Hay incontables jóvenes australianos que se sienten valorados simplemente porque los representantes me escucharon aquí.
只要各位代表能听我在这里发言，就会有无数澳大利亚青年感到受到重视。
6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.
澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。
Todos los organismos del Commonwealth estaban sujetos a la auditoría de la Oficina Nacional Australiana de Auditoría.
所有联邦机构都由澳大利亚国家审计局审计。
Los australianos pueden optar por un seguro de salud privado para complementar la cobertura de Medicare.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险，补充医疗保险费用。
La legislación nacional australiana de protección de los derechos de la mujer no se ha debilitado en ningún aspecto.
澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱。
El Gobierno ha destinado 20 millones de dólares australianos a un plan de acción para erradicar la trata de personas.
澳大利亚政府已承诺给予《消除贩运人口行动计划》20百万澳大利亚元。
Esas iniciativas están promoviendo un diálogo en el plano nacional sobre esa importante cuestión para las mujeres australianas.
这一问题对澳大利亚妇女非常重要，这些行动正推动全国就这一问题展开对话。
La independencia del poder judicial está protegida por la Constitución australiana y se defiende con la máxima firmeza.
司法机构的独立性受澳大利亚宪法保护，并得到
决维护。
El Instituto Australiano de Criminología también promovía la sensibilización mediante la publicación de investigaciones relacionadas con estos temas.
澳大利亚犯罪学研究所通过发表有关这些专题的研究报告，在提高认识方面也发挥了作用。
La Dependencia Australiana de Inteligencia Financiera (AUSTRAC) desempeñaba un papel fundamental en la localización del producto del delito.
澳大利亚金融情报室（金融情报室）在追查犯罪收益方面起了重要作用。
En los estudios de artes y ciencias sociales, el aumento anual máximo ha sido de 960 dólares australianos.
文科社会科学等领域课程的学费，每年最多增加960澳元。
Por invitación del Irán, un experto australiano visitó recientemente Teherán para impartir capacitación sobre la aplicación del Protocolo Adicional.
应伊朗的邀请，澳大利亚一名专家最近访问德黑兰，就实施附加议定书进行培训。
Si bien los jóvenes australianos son diferentes en raza, credo, y geografía, nuestras voces representan la unidad de nuestro país.
虽然澳大利亚青年的肤色、信仰所在地各不相同，但我们的声音反映了使我们国家结
在一起的团结。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
