bizantino

A lo largo de los años la Organización ha adquirido una complejidad bizantina a medida que proliferaban las actividades, los comités y las entidades institucionales.

多年来，随着各种活动、委员会和机构实体的扩增，本组织所承担的职责十分错综复杂。

No debemos enfrascarnos en discusiones bizantinas sobre frases que en lo esencial tienen el mismo significado mientras que las mujeres siguen enfrentándose a la pobreza y a condiciones de vida difíciles.

我们不应花一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析，而让妇女继续遭受贫穷和困苦。