declaración 专八B1B2

1.Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.

有一组到场的人表示不同意这声明。

2.El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.

总统向新闻界发表声明。

3.El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.

他要求他的律师在作证期间到场。

4.La autoridad ha hecho una declaración.

当局已经发声明。

5.También formuló una declaración el representante de Croacia.

克罗地亚代表也作发言。

6.También formuló una declaración el observador del Canadá.

加拿大观察员也作发言。

7.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

巴勒斯坦常驻观察员发言。

8.Nos hemos enfocado mucho en declaraciones de buena voluntad.

我们仔细研究充意的发言。

9.Un representante de la Secretaría hizo una declaración introductoria.

秘书处的代表作出介绍性发言。

10.También formuló una declaración el representante del Banco Mundial .

世界银行的代表也发言。

11.Por lo tanto, quisiera hacer la siguiente declaración clarificadora.

因此，我希望发言加以澄清。

12.El representante de la República Dominicana formula una declaración.

多米尼加共和国代表发言。

13.Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.

国际监狱联谊会和刑事改革国际观察员也作发言。

14.El Secretario Ejecutivo del Congreso también formuló una declaración introductoria.

大会执行秘书也做介绍性发言。

15.También en la misma sesión, el Secretario hizo una declaración.

秘书也在同次会议上发言。

16.Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración.

我这次发言要采用稍微不同的方式。

17.El observador de la Comisión Europea hizo asimismo una declaración.

欧盟委员会观察员也作发言。

18.Asimismo, el observador del Partido Radical Transnacional hizo una declaración.

跨国激进党的观察员也作发言。

19.El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.

之后过渡政府否认与司法部长的看法有任何关系。

20.Hemos escuchado con mucho interés y atención las declaraciones de ambos.

我们非常认真地和饶有兴趣地聆听他们的发言。