fusilar

Los hombres fueron fusilados sumariamente, al igual que todos los que intentaron escapar.

男以及企图逃跑的人被就地枪决。

El Embajador haitiano, Jean Brierre, se opuso a que sus huéspedes fuesen secuestrados y fusilados, con palabras que los argentinos todavía recordamos

当时，海地大使让·布里埃救了他的客人，使他们免遭劫持和枪击，说了我们阿根廷仍然记忆犹新的一番话。

A los hombres recluidos en Kailek los llamaron y los mataron a tiros delante de todos o, en otros casos, se los llevaron a otro lugar y los fusilaron.

被Kailek的男被一个个叫出来，在众人面前被枪杀，或者被带走枪杀。

Inicialmente, el ERN señaló que habían muerto 40 de sus soldados, y según explicó, la mayoría de ellos habían sido fusilados después de rendirse, y que un oficial había sido mutilado.

起初尼泊尔皇家陆军声称40名士兵丧生，大部分人是在投降后被枪杀的，一名军官被肢解。

Al parecer, el investigador le dijo al marido de la autora que su hijo era un asesino y que lo iban a fusilar.

据称调查员对她丈夫说，他们的儿是凶手，还说他将会被枪毙。

La Comisión tuvo conocimiento de algunos elementos que corroboraron las denuncias de que 28 hombres desarmados que intentaron entregarse en la comisaría de policía de Kailek habían sido fusilados y sólo uno sobrevivió.

委员会找到了一些线索，可证实有关报告的内容，即：有28名没有武装的男试图在Kailek派出所投降，但却全部遭到枪击，仅一人幸存。