júbilo 专八B2

La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.

获得独立使全人民兴高采烈。

El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.

全都沉浸在迎来和平的喜悦中。

El vencedor daba saltos de júbilo.

获胜者开心的跳了起来。

Seis décadas después podemos celebrar con júbilo, con el viejo Neruda que no muere, con Stravinsky, con García Márquez, con la Madre Teresa.

在那60年期间，我们曾经同现在依然活在我们心中的当时已经年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯基、加西亚·马克斯和特里萨修女一起充满喜悦。

Al examinar estos 60 años de existencia de nuestra Organización, efeméride que celebramos con júbilo, vemos esta cumbre y esta Asamblea General como una oportunidad de esperanza, de cambio y renovación.

在我们评估我们这个组织60年历，这一生日时，我们视这次首脑会议和这个大会为一个希望、改变和振兴的机会。

Ese cambio, que se efectuó pacíficamente, sin derramamientos de sangre ni disturbios para la vida cotidiana de la población, fue acogido con gran júbilo y con un increíble respaldo popular, sin precedentes en la historia del país.

这次变革是和平进行的，没有发生流血事件，没有干扰人民的日常生活，人民兴高采烈地迎这次变革，在我历上，这种支持是前所未有的。