robustez

1.La calidad de la información financiera depende en gran medida de la robustez de las normas de presentación de informes en que se basa la preparación y presentación de la información financiera.

财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力。

2.La robustez financiera de las Naciones Unidas se ha medido tradicionalmente en función de cuatro indicadores principales: las cuotas aprobadas, las cuotas pendientes de pago, el efectivo disponible y las sumas adeudadas por la Organización a los Estados Miembros.

通常以四项主要财政指标计量财政实力，即：分派的摊款、未缴摊款、可用现金和拖欠会员的未偿债务。