suizo

1.El franco es la moneda de Suiza.

法郎是瑞士的货币。

2.Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.

瑞士是由22个州组成的联邦国家。

3.Al respecto, respaldamos los esfuerzos encabezados por Suiza.

在这一点上，我们支瑞士所领导的努力。

4.Esto se hizo bajo la dirección del Embajador de Suiza, Sr. Anton Thalmann.

讨论在瑞士的安东·台尔曼大使的干下进行。

5.En este sentido, quisiera expresar nuestro apoyo al documento presentado por Suiza y Liechtenstein.

在这方面，我要表示支瑞士和列支敦士登提出的文件。

6.Federación de Rusia, Islandia, Israel, Liechtenstein, Suiza.

冰岛、以色列、列支敦士登、俄罗斯联邦、瑞士。

7.El Sr. Streuli (Suiza) ocupa la Presidencia.

于尔格·施特莱先生(保加利亚)就任席。

8.Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

9.Luego se escondió y organizó su huida a Suiza.

然后他四处躲藏并且设法逃到了瑞士。

10.La Sra. Groux (Suiza), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.

格鲁女士（瑞士），副席，会议。

11.El representante de Suiza enmienda oralmente el párrafo 7.

瑞士代表口头修正了执行部分第7段。

12.Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.

过去几个月来，瑞士就该项目提出了自己的看法。

13.Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

14.El representante de Suiza dijo que compartía la frustración ajena.

瑞士代表表示，他和其他代表一样失望。

15.Tiene ahora la palabra el representante de Suiza, Embajador Streuli.

我现在请瑞士代表，施特罗伊利大使发言。

16.Doy la palabra al representante de Suiza, el Embajador Streuli.

现在我请瑞士代表施特莱大使发言。

17.El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。

18.Con esa modificación, queda aprobada la propuesta de la delegación de Suiza.

经作此修订，瑞士的提议获得通过。

19.En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.

瑞士和挪威的观察员在同次会议上发言。

20.Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.

瑞士强烈张扩大安全理事会。