terriblemente

Incluso el programa de visitas familiares organizado por el ACNUR ha sido terriblemente decepcionante.

甚至由难民专员办事处组织的探亲方案也非常令人失望。

Ayúdennos; estamos sufriendo terriblemente.”

我们吧；我们正在遭受极大的痛苦。”

La reacción internacional a las nuevas pandemias ha sido terriblemente lenta y los recursos disponibles, escandalosamente insuficientes.

国际社会对大流行病新情况的总体反应极其缓慢，资源也严重不足。

Aunque estos temas ya se han abordado muchas veces, los niños siguen siendo terriblemente explotados y abusados en las situaciones de conflicto.

尽问题以往多次提出，但极其不幸的是，儿童继续在冲突局势中遭受剥削和虐待。

A medida que las repercusiones de la epidemia en el mundo son cada vez más evidentes, la posibilidad de que nuestra lucha contra el SIDA fracase se convierte en una idea terriblemente inquietante, mucho más cuanto que seguramente fracasará si no se toman medidas eficaces.

鉴于一流行病对我们的世界的影响变得日益明显，我们防治艾滋病的对策如果失败，后果将不堪设想，但是如果没有采取有效行动，种情况肯定将会发生。