擅自使用

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución XXIII se titula “Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas”.

代理主席（以英语发言）：决议草案二十三的标题“非法转让擅自获取及使用单兵携带空系统”。

Un experto indígena de Panamá denunció casos en los cuales los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales indígenas asociados habían sido utilizados por terceros sin el consentimiento de las comunidades indígenas, que no habían recibido ningún beneficio por esa explotación.

一位来自巴拿马的土著人专家讲了一些情况，提到第三方在没有得到土著社区同意的情况下擅自使用社区的基因相关传统知识，并且不给任何利益。