政府

1.Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

其他政组织和非政组织将酌情参加。

2.Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.

一些发言者指出其本国政支持政间专家组的工作。

3.Por lo tanto, pide que el Gobierno de Gabón aclare esta cuestión.

因此，要求加蓬政给予澄清。

4.Por consiguiente, los gobiernos no podrán presentar reclamaciones de este tipo.

因此，政不能提出种索赔。

5.Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政为此目的拨款。

6.El examen ya se ha finalizado y se ha presentado al Gobierno.

审评已完成并提交给政。

7.Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales.

非政组织出席了会议。

8.El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.

个项目由芬兰政资助。

9.Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

政已经表明其和平承诺。

10.La primera guarda relación con el plan del Gobierno de trasladarse a Somalia.

第一涉及政搬迁索马里的计划。

11.Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.

些建议应提交民族和解政。

12.Es indispensable que cada país adopte medidas al respecto.

各国政负责一行动是必不可少的。

13.Por consiguiente, las Forces Nouvelles aceptan volver a formar parte del Gobierno de Reconciliación Nacional.

因此，新军同意回到民族和解政。

14.Se consideró que era urgente reunir a todos los ministros del Gobierno.

亟需把政的所有部长重新聚在一起。

15.Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.

至今没有一个市政最后制订发展计划。

16.La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.

政应当担负起方面的责任。

17.El propio Gobierno está enviando a la población señales poco claras.

政本身向公众发出的信号也不明确。

18.El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

政也有政策，帮助青年人取得土地。

19.Entre los logros, valoramos especialmente las medidas encaminadas a la reforma de la política económica.

我国政赞扬波斯尼亚和黑塞哥维那政为巩固自己作为融入欧洲的一个稳定、族裔国家所作的强有力的改革努力。

20.El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政打算研究一夫妻制对儿童的影响。