祝福

Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.

我祝你们在新的一年里幸好运。

Vesak Purnima, o el Día del Plenilunio de Mayo, es un día triplemente sagrado.

卫塞节,即五月的满月日是一个三重祝的日子。

Deseo a todos los participantes que sus deliberaciones den los frutos deseados.

我祝与会者们顺利进行各项重大审议工作。

Que el Señor bendiga a las Naciones Unidas en estas deliberaciones en aras de un futuro mejor para nues-tros pueblos y para la Tierra.

上帝祝联合国为了这个地球上各国人民能有一个更好的未来而进行成功的审议。

Un tiempo en que los líderes del mundo deben trabajar unidos por llevar la bendición de la oportunidad, la paz y la prosperidad a toda la humanidad.

现在正是世界各国领导人共同努力，为全人类带来机会、平与繁荣的祝的时候。

Presentamos nuestras más profundas condolencias a los católicos y a otros que se vieron influidos por sus bendiciones, su compasión y su dedicación a la no violencia y la paz.

我们向天主教徒他的祝、他的同情心他对非暴力与平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问。