适应需要

2 A los efectos de la presente decisión, por "costos adicionales" se entenderán los costos que han de sufragar los países vulnerables para satisfacer sus necesidades de adaptación inmediatas.

为本决定的目的,“额外费用”指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用。

Aunque la información se centró en la vulnerabilidad y las opciones, medidas y estrategias de adaptación actuales y futuras de las Partes, también se dio información sobre los métodos y enfoques utilizados en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, las limitaciones de los métodos e instrumentos, los problemas y dificultades encontrados, los sectores estudiados, los métodos empleados para analizar y evaluar las necesidades de adaptación y las prioridades del apoyo financiero y técnico, así como los arreglos institucionales y el trabajo en red.

虽然所供的信息集中于缔约方当前和未来的脆性和适应办法、措施和战略，但也有信息涉脆性和适应评估中所用的方法和方针、方法和工具的局限性、所遇到的问题和困难、所研究的部门、分析和评价适应需要的方法，供资金和技术支持的重点和体制安排与网络建设。

Aunque la información se centró en las opciones, medidas y estrategias actuales y futuras de las Partes respecto de la vulnerabilidad y la adaptación, también se informó sobre los métodos y enfoques utilizados en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, las limitaciones de los métodos e instrumentos, los problemas y dificultades encontrados, los sectores estudiados, los métodos empleados para analizar y evaluar las necesidades y prioridades de la adaptación en lo que respecta al apoyo financiero y técnico, y los arreglos institucionales y el trabajo en red.

虽然所供的信息集中于缔约方当前和未来的脆性和适应办法、措施和战略，但也有信息涉脆性和适应评估中所用的方法和方针、方法和工具的局限性、所遇到的问题和困难、所研究的部门、分析和评价适应需要的方法，供资金和技术支持的重点和体制安排与网络建设。