非常手段

1.La autora califica este recurso de extraordinario y dice que sólo se puede acudir a él en casos de violación de la ley por tribunales inferiores.

撰文者说，这种补救办法是一种手，只适用于低等法院违反法律案件。

2.La aplicación de la decisión de crear una Comisión de Consolidación de la Paz proveerá sin dudas un instrumento de gran valor a esos efectos.

执行设立建设和平委员会决定无疑将在这方面提供一个宝贵手。

3.En lo que se refiere al Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, su delegación considera que es un instrumento fundamental que ha proporcionado a las delegaciones indígenas una asistencia directa y les ha brindado la posibilidad de participar en los trabajos de las Naciones Unidas.

至于对土著问题设论坛信托基金支助，她代表团认为该基金是一个重要手，已经为土著代表团提供了直接援助并为他们参与联合国工作创造了条件。